Fırtınalı bir gecede, öğrencisi ustasıyla birlikte bahçedeki bambulara bakmaktadır.
Rüzgâr bambuları sağa sola savuruyor, onlarsa yere kadar eğiliyorlardır.
Öğrenci endişeyle:
“Usta, bambular direniyor!” der.
Usta gülümser:
“Hayır, direnmedikleri için ayakta kalıyorlar.”
“Sert ağaçlar kırılırken, bambular sadece eğilir ve fırtına geçince yeniden doğrulurlar.”
Öğrenci o an anlar:
Güç, katılaşmakta değil; uyum gösterebilmekte saklıdır.
Eğilmek, kırılmaktan daha güçlüdür.
Burada “eğilmek” ‘le kastedilen, uyum sağlamak, hayatın akışına direnmemek.
Haksızlık, adaletsizlik ya da “güce” karşı boyun eğmek değil…